From the “glad I didn’t write that” files, some errors spotted recently in prominent places:
…aged to a natural petina (patina)
…receive a complementary gift with test drive (complimentary)
…being completely wreckless with your future (reckless)
…his tenant was on the lamb (lam)
…prepare your pallet (palate).
And some of these errors can have amusing results when people use the wrong word in punny places.
I’ve seen these, especially pallet for palate. You know what else I see a lot? Dying instead of dyeing. Eeek.